haios.ro

Raport: Deținuți chinezi forțați să colecteze aur virtual

Stiri Internet

Autor: Alice O'Connor

Stire din data: Marti, 31 Mai 2011

Sursa: Shack News

Raport: Deținuți chinezi forțați să
colecteze aur virtualDeținuții din închisorile din China forțați să joace jocuri online pentru a colecta aur virtual, conform ziarului britanic The Guardian. 300 de deținuți dintr-o închisoare privată din China au fost obligați să colecteze aurul virtual care era mai departe vândut pe bani reali acelor jucători care aveau nevoie de fonduri (aur) pentru a-și putea continua joaca fără grija colectării prețiosului metal.

S-a raportat faptul că unii gardieni din închisori făceau bani buni forțând deținuții să joace pentru lungi perioade de timp jocuri online. Ei preferau astfel să-i pună să muncească virtual, decât să facă munci manuale, în închisoare.

Liu Dali, fost deținut, pentru trei ani, începând din 2004, a declarat pentru ziarul The Guardian:

"Erau 300 de deținuți puși să joace aceste jocuri. Jucam fără întrerupere, în schimburi de câte 12 ore, în închisoare. Gardienii făceau în jur de 770-925 de dolari pe zi. Bine înțeles că nu am văzut niciun ban de pe urma acestor jocuri. Calculatoarele nici măcar nu mai erau oprite, mergeau în permanență.

Fiecare deținut avea o cotă pe care trebuia să o facă zilnic. Dacă nu o făceai, erai pedepsit, fie pus să stai cu mâinile ridicate în aer, fie bătut cu tuburi de plastic. Jucam până aproape nu mai vedeam", declară Liu.

Pentru cine nu știe, colectarea de aur, în jocurile online, înseamnă pentru jucători fie să adune aurul din mine, sau să găsească obiecte răspândite peste tot prin joc, pentru a le vinde apoi în magazine virtuale, sau omorârea de monștri sau a unor adversari, lucru care îți aduce bani virtuali, într-o formă sau alta. Acest aur poate fi apoi negociat cu alți jucători, care nu vor să mai piardă timpul să colecteze aurul, pentru a fi vândut pe bani reali.

În timp ce unele jocuri, cum ar fi World of Warcraft, interzic colectarea de aur în acest scop, altele, cum ar fi EVE Online, au platforme incluse pentru negocierea aurului și convertirea din virtual în real și invers.

Pentru acei jucători care își cheltuie banii pentru a cumpăra acest aur colectat de alții este o cale rapidă de a avea acces la resursele necesare, fără a mai pierde timpul cu colectarea. Însă pentru ceilalți jucători, care joacă în mod corect, această procedură este văzută ca una care crește artificial prețurile în lumea virtuală, ducând la inflație virtuală, din moment ce aceia care joacă incorect plătesc bucuroși prețurile cerute pentru a evita să piardă timpul colectând.

Cu toate că este imposibil de măsurat cu acuratețe, un studiu din 2008 a estimat ca aproximativ $500 de milioane de dolari erau cheltuite anual în acest mod, în întreaga lume. De atunci și până acum cu siguranță că cifra a crescut.

Acest aspect, al colectării aurului virtual, este cunoscut de mai mult timp în întreaga lume. În timp ce totul a început la o scală redusă, cu jucători care își vindeau aurul între ei, în scurt timp totul s-a transformat și a ajuns la o scală industrială, cu mulți fermieri lucrând în condiții mizere și de stres. Același studiu din 2008 estima că aproximativ 80% din aurul colectat virtual provenea din China.

Deși o lege din 2009, din China, interzice această practică, Liu crede că ea continuă în realitate. El crede că multe închisori din Nord-Estul Chinei îi obligă pe deținuți să continue să joace aceste jocuri pentru a produce în continuare bani.

*

Traducere haios.ro

Sursa articolului: Report: Chinese prisoners forced to farm gold

Sursa: Shack News / Marti, 31 Mai 2011